Руки помощи
Содействие преодолению социальной изоляции и улучшение качества жизни глухих и слабослышащих людей.
Партнеры проекта:
- Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина
- РОО «Объединения Переводчиков жестового языка»
- Научно-методический центр социально-педагогических проблем образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой (г. Москва)
Проект реализован по инициативе и при поддержке предприятия «Дж.Т.И. Елец», а также при содействии Администрации городского округа город Елец и Центра социальной защиты населения по городу Ельцу.
- Проведено обучение группы слышащих (21 чел.) теоретическим и практическим основам русского жестового языка (РЖЯ) и навыкам перевода.
- Разработана учебная программа с использованием «прямого» или «беспереводного» метода обучения, «погружения» в изучаемый язык. Курс обучения включил в себя 322 академических часа аудиторных занятий и 170 академических часов самостоятельных занятий. Теоретические занятия и лекции проводили глухие и слышащие лекторы, практические занятия — квалифицированный педагог, глухой носитель РЖЯ.
- Изданы учебно-методические пособия для слушателей с приложением видеоматериалов к курсу на флеш-карте.
- Проведены экскурсионные поездки для 125 глухих и слабослышащих жителей города Ельца и Елецкого района, во время которых слушатели курса выступали переводчиками РЖЯ, совершенствуя полученные навыки.
23 ноября 2018 года на базе ЕГУ им. И.А.Бунина состоялась научно-практическая конференция «Через жестовый язык к новым горизонтам», посвященная роли жестового языка в качественном изменении условий жизни глухих граждан. В конференции приняли участие 145 человек, в том числе 85 инвалидов по слуху. По итогам конференции была принята Резолюция, которая была направлена в Управление образования и науки Липецкой области и Администрацию городского округа город Елец.
Главный итог проекта
Подготовлена команда специалистов со знанием жестового языка, способная существенно упростить процесс обращения глухих и слабослышащих граждан в учреждения социальной сферы (учреждения социальной защиты, культуры, образования и др.), а также обеспечить реализацию их права на образование и труд.
Создание команды будет способствовать активизации культурной жизни, повышению качества просветительской и спортивной работы сообщества глухих.